Masz problem z trudnymi słowami po angielsku? Poznaj skuteczne sposoby na zapamiętywanie pisowni, praktyczne przykłady i techniki, które naprawdę działają.
📘 Trudne słowa po angielsku – jak zapamiętywać pisownię?
Nauka języka angielskiego bywa przyjemna… dopóki nie pojawią się trudne słowa po angielsku, które zapisuje się inaczej, niż się je czyta. To właśnie one najczęściej powodują frustrację u uczniów. Dlaczego „though”, „enough”, „island” czy „foreign” wyglądają na zapisane losowo? I co zrobić, aby ich pisownia w końcu „weszła do głowy”?
Dobra wiadomość: pisowni da się nauczyć tak samo, jak każdego innego elementu języka — potrzebujesz tylko odpowiedniej techniki. W tym artykule znajdziesz najskuteczniejsze sposoby na zapamiętywanie trudnych słówek po angielsku, wskazówki praktyczne oraz przykłady, które możesz stosować od razu po przeczytaniu.
📝 Trudne słowa po angielsku – dlaczego sprawiają problem?
Angielski to język, który rozwijał się przez tysiące lat, czerpiąc słownictwo z łaciny, francuskiego, niemieckiego, greki, a nawet… staronordyckiego. To sprawia, że między pisownią a wymową często nie ma żadnej logiki.
Dlatego takie słowa jak:
- though /ðoʊ/
- cough /kɒf/
- through /θruː/
- tough /tʌf/
wyglądają podobnie, ale brzmią kompletnie inaczej.
Uczniowie z Paczkowa, Otmuchowa czy Złotego Stoku bardzo często mówią mi:
👉 „Słyszę jedno, widzę drugie — jak ja mam to zapamiętać?”
Spokojnie. Są techniki, które naprawdę działają.
🧩 Najczęstsze trudne słowa po angielsku (z przykładami)
Poniżej znajdziesz listę słówek, które najczęściej sprawiają trudności Polakom — wraz z krótkimi trikami:
• enough – zapisujemy przez gh, ale czytamy /naf/
👉 Zapamiętaj: E-NAF (brzmi jak „e-naw”).
• island – s się nie czyta
👉 Trik: wyobraź sobie, że s zostało „zatopione” na wyspie.
• beautiful – zapis długi, wymowa prosta /bjutiful/
👉 Zapamiętaj przez podział: beau – ti – ful.
• foreign – g niemie widoczne, ale niewymawiane
👉 Skup się na początku słowa: for – in.
• because – częsty błąd u dzieci
👉 Trik: Big Elephants Can Always Understand Small Elephants (śmieszny akronim).
• Wednesday – wymowa /ˈwenzdeɪ/
👉 Pamiętaj: Wens-day, nie Wed-nes-day.
• queue – wygląda strasznie, znaczy tylko „kolejka”
👉 Trik: Q + four silent letters.
Jeśli chcesz dokładną wymowę, sprawdzaj ją w:
🔗 https://forvo.com
🔗 https://dictionary.cambridge.org
🎯 Jak łatwo zapamiętać pisownię angielskich słówek?
Istnieją cztery skuteczne zasady, które pomagają zarówno dzieciom, jak i dorosłym:
1.Ucz się zestawami, nie pojedynczymi słowami
Badania pokazują, że mózg zapamiętuje lepiej, gdy widzi podobne wzory.
Przykład zestawu z końcówką -ough:
- tough
- enough
- rough
- cough
Mimo że czytają się różnie, mózg szybciej zapamiętuje sam zapis.
2. Twórz skojarzenia obrazkowe (najsilniejsza technika)
To działa genialnie, bo człowiek zapamiętuje obrazy szybciej niż tekst.
Przykład:
- knight (rycerz) — wyobraź sobie rycerza walczącego mieczem z literą K.
- island — litera S tonie w morzu.
Im dziwniejsze skojarzenie, tym lepiej zadziała.
3. Używaj metody „Look – Cover – Write – Check”
To jedna z najskuteczniejszych technik nauki pisowni:
- Look – popatrz na słowo.
- Cover – zasłoń je.
- Write – napisz z pamięci.
- Check – sprawdź, co wyszło.
3 minuty dziennie — efekt murowany.
4. Dodawaj słowa do fiszek (papierowych lub cyfrowych)
Fiszki to najlepszy sposób na utrwalenie pisowni, bo zmuszają mózg do aktywnej pracy.
W naszej serii fiszek A1–B1 ta metoda działa świetnie, bo:
- w kolumnie po lewej masz słówko,
- po prawej zapis fonetyczny „jak czytamy”,
- pod spodem tłumaczenie.
Dodatkowo możesz używać funkcji „Znam / Nie znam”, aby śledzić progres.
W testach uczniów pisownia poprawia się o 40–60% już po 2–3 tygodniach.
💡 Skuteczne techniki zapamiętywania trudnych słów po angielsku
Oto narzędzia, które stosuję podczas lekcji w Paczkowie oraz w zajęciach online dla Otmuchowa, Złotego Stoku i Kamieńca Ząbkowickiego:
1. Kolorowanie liter
Zaznacz kolorami elementy, które zwykle sprawiają problem.
Przykład:
- foreign
- Wednesday
- know
2. Budowanie historii
Wymyśl krótką, zabawną historyjkę.
Przykład do słowa enough:
„Zjadłem ENOUGH, bo było E-NAF jedzenia.”
3. Powtarzanie w kontekście
Nie ucz się słów w izolacji — używaj ich w zdaniach:
- „It is enough for today.”
- „Wednesday is my favourite day.”
- „He lives on a small island.”
Kontekst robi ogromną różnicę.
4. Nagrywanie siebie
Wypowiedz słowo, potem zapisz je i porównaj.
Wymowa pomaga mózgowi „złapać” zapis.
🌟 Podsumowanie
Trudne słowa po angielsku nie muszą być problemem. Wymowa i pisownia czasem idą w innych kierunkach, ale istnieją techniki, które działają zawsze: tworzenie skojarzeń, fiszki, zestawy słów, kolorowanie liter czy metoda „Look – Cover – Write – Check”.
Najważniejsze jest to, aby słów używać regularnie — wtedy zapis i wymowa stają się naturalne.
A jeśli chcesz uczyć się szybciej, skuteczniej i bez stresu — zapraszam na zajęcia indywidualne w Paczkowie lub online (dla Otmuchowa, Złotego Stoku i Kamieńca Ząbkowickiego).
